{"id":14140,"date":"2026-02-23T13:37:04","date_gmt":"2026-02-23T13:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/osmp.edu.ba\/?p=14140"},"modified":"2026-02-24T13:49:24","modified_gmt":"2026-02-24T13:49:24","slug":"na-dan-maternjeg-jezika-utihnule-pjesme-omera-i-merime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osmp.edu.ba\/?p=14140","title":{"rendered":"NA DAN MATERNJEG JEZIKA UTIHNULE PJESME OMERA I MERIME"},"content":{"rendered":"\n<p>Povodom Me\u0111unarodnog dana materinjeg jezika, u\u010denici na\u0161e \u0161kole su kroz razli\u010dite nastavne predmete istra\u017eivali jezik narodne balade \u201c<em>Smrt Omera i Merime<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Na \u010dasovima bosanskog jezika i knji\u017eevnosti analizirali su zna\u010denja manje poznatih rije\u010di te usvajali i primjenjivali nove izraze u opisu likova. Na \u010dasovima turskog jezika prepoznavali su i istra\u017eivali rije\u010di porijeklom iz turskog jezika u baladi. Na \u010dasovima njema\u010dkog jezika prevodili su rije\u010di iz balade na njema\u010dki jezik.<\/p>\n\n\n\n<p>Kroz zajedni\u010dki rad na tri nastavna predmeta u\u010denici su razvijali jezi\u010dke vje\u0161tine, njegovali materinji jezik i upoznavali bogatstvo njegove povezanosti s drugim jezicima.<\/p>\n\n\n\n<p>Realizatori aktivnosti:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>u\u010denici osmog razreda<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nastavnice: <strong>Admira Dlouhi<\/strong>, <strong>Elvira Roka<\/strong>, <strong>Edina Alikadi\u0107<\/strong> i <strong>Nevena Herak<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Video pogledajte na <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/reel\/1427535475574605\">linku<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Povodom Me\u0111unarodnog dana materinjeg jezika, u\u010denici na\u0161e \u0161kole su kroz razli\u010dite nastavne predmete istra\u017eivali jezik&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14141,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-14140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelnosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osmp.edu.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osmp.edu.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osmp.edu.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osmp.edu.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osmp.edu.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/osmp.edu.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14142,"href":"https:\/\/osmp.edu.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14140\/revisions\/14142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osmp.edu.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osmp.edu.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osmp.edu.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osmp.edu.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}